JR京浜東北線の車内。
端の席に座っていると、隣の座席が一つしか空いていないからか、二人組の男性が目の前に立つ。
俯いているため声しか聞こえないが、どうやら外国の方と日本人の二人組のよう。
ピャラヒャラと音を鳴らし、大船行きの電車が品川駅を発車する。
耳を傾けているつもりはないが、前の二人の会話が届いてくる。
外国人（Aさん）：品川ワ、品川区、デスカ？
日本人（Bさん）：そう。品川区と港区かな。
程なくして、電車が大井町駅に着く。
Aさん：大井町ワ・・・大井町モ品川区？
Bさん：うん。確かそうだね。
大森駅に到着。
Aさん：大森ワ、大森区デショウカ？
Bさん：いや、大森は違うかな。
Aさん：ソウデスカ・・・アッ！ワカリマス！大森は蒲田区、デショー！
Bさん：いや、違うんだなー。
日本人の方は何故か、正解を教える気はさらさらないようで、外国人の方が「ウーン、ウーン」と大森～蒲田周辺の区が何か考え続けている。
何かを推測するとき、人は誰しも、既に知っている情報や似たような事柄を関連させて考える。
彼の口から、「OOTAKU」の音が発せられることは、おそらくないのだろう。